CrossOver — a Wine translation layer
CrossOver runs Windows programs without installing Windows, and CodeWeavers maintains a Flopzilla entry in its compatibility database. It's the lighter path: no VM, no Windows license.
The honest catch: it's paid software, and you're maintaining a translation layer for one small program. Users report the setup takes some trial and error. If you already use CrossOver for other Windows tools, it's the natural choice.